untruths

Same untruths from an utterly untruthful president.

Gleiche Unwahrheiten von einem absolut untruthlichen Präsidenten.

deliberate untruths

absichtliche Unwahrheiten

Mr Landsbergis, do not tell untruths.

Also, Herr Kollege Landsbergis: Erzählen Sie nicht etwas Falsches!

She did not wish him to tell untruths now.

Sie wollte nicht, daß er jetzt eine Unwahrheit sagte.

BECAUSE I’M TIRED OF PEOPLE SPREADING UNTRUTHS

Weil ich die Lügen satt habe, die ihr alle verbreitet

It is important that untruths are rapidly rebutted.

Wichtig ist, dass Unwahrheiten umgehend widerlegt werden.

I shall not waste any more of everyone`s time explaining the untruths.

Ich werde nicht mehr jedermanns Zeit zu erklären, die Unwahrheiten verschwenden.

he stopped leaking untruths to the press as they became more sensational.

hielt er undicht Unwahrheiten an die Presse, da sie mehr sensationell geworden.