urgency

I wish therefore to ask the Council why it stresses the urgency of this, whilst its actions do not reflect that urgency.

Ich frage daher den Rat: Was ist die Ursache dafür, dass er die Dringlichkeiten betont, aber die Handlungen dieser Dringlichkeit nicht entsprechen?

That again is no reason for urgency; and there is even less reason for urgency when I quote you what the head of this Monitoring Centre says in an interview she authorised.

Auch das ist kein Grund für eine Dringlichkeit, noch weniger ist es ein Grund für eine Dringlichkeit, wenn ich Ihnen zitiere, was die Leiterin dieser Beobachtungsstelle in einem von ihr autorisierten Interview sagt.

On grounds of urgency, it is necessary to apply the urgency procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC for the adoption of measures modifying the end point in the manufacturing chain for certain products,

Aus Gründen der Dringlichkeit ist es notwendig, das Dringlichkeitsverfahren nach Artikel 5a Absatz 6 des Beschlusses 1999/468/EG zur Annahme von Maßnahmen zur Änderung des Endpunktes in der Fertigungskette für bestimmte Produkte anzuwenden -

It is important that we deal with this before urgencies and objections because there are at present only four items on the urgency agenda.We could indeed take this as the first item with half an hour set aside for questions specifically on Iraq.

Momentan stehen nur vier Punkte auf der Tagesordnung der Dringlichkeitsdebatte, und wir könnten dieses Thema als ersten Tagesordnungspunkt behandeln und eine halbe Stunde für Fragen speziell zu Irak vorsehen.

in urgency

in dringenden

Customer Urgency

Kunden Dringlichkeit

Why such urgency?

Warum diese Hast?

work with urgency

arbeiten mit Dringlichkeit