utilisable

That is why I also welcome the fact that the Commission has used a new kind of justification for utilised, non-utilised and partially utilised budget lines in the Notenboom procedure.

Deswegen begrüße ich auch, daß die Kommission im Notenboom-Verfahren eine neue Art der Begründung für ausgeführte, nicht ausgeführte oder zum Teil ausgeführte Haushaltszeilen verwendet hat.

Secondly, a mechanism to reallocate under-utilised fishing opportunities has been introduced in order to optimise the utilisation of fishing opportunities under the fisheries agreements.

Zweitens wurde ein Mechanismus zur Umverteilung nicht genutzter Fangmöglichkeiten eingeführt, um die in den Fischereiabkommen gewährten Fangquoten optimal ausschöpfen zu können.

At this level of capacity utilisation, and assuming that non-cooperating producers had a similar level of capacity utilisation, producers in Thailand had a spare capacity of not more than 50000 tonnes in the RIP.

Unter der Annahme, dass die nicht kooperierenden Hersteller einen vergleichbaren Kapazitätsauslastungsgrad aufwiesen, verfügten die Hersteller in Thailand im UZ damit über eine freie Kapazität von höchstens 50000 t.

(+) Utilisation

(+) Verwendung

fleet utilisation

Auslastung der Flotte

Capacity utilisation

Kapazitätsauslastung

utilised in practice

genutzt in der Praxis

Utilise l'inversion.

Nutzen l'Inversion.