vacillating

Infuriating Vacillating Decent Exasperating

Ärgerlich Schwankend Menschenwürdige Zum Verzweifeln

As Europe stands on the brink of a highly successful age, its citizens are vacillating.

Jetzt steht Europa an der Schwelle zu einer Zeit voller Erfolge -und die Bürgerinnen und Bürger sind unschlüssig.

The reports demonstrates how measures were enforced half-heartedly and it highlights the sheer incompetence of Douglas Hogg's vacillating administration.

Der Bericht weist nach, daß Maßnahmen nur halbherzig durchgeführt wurden, und er wirft ein Licht auf die völlige Inkompetenz und das ständige Zaudern in Douglas Hoggs Ministerium.

I call upon Europe to stop vacillating and suspend the embargo, with the exception of the arms embargo, unilaterally, reinstating civilian aircraft flights.

Ich wünsche mir, daß Europa zur Tat schreiten und die Sanktionen bis auf das Waffenembargo einseitig aufheben sowie den Zivilluftverkehr wieder aufnehmen möge.

It is surprising that the Council, at a time when so many fundamental rights abound, is vacillating on this issue and dares to attack one of European citizens'basic guarantees.

Es überrascht, wie der Rat zu Zeiten, in denen es so viele Grundrechte gibt, in dieser Frage Ausflüchte sucht und sich erlaubt, gegen eine Grundgarantie der Bürger vorzugehen.

Given that the Union's vacillating behaviour in the Balkans during the recently elapsed decade of the previous century is still fresh in the memory, this robust declaration sounds extremely implausible to my mind.

Das unentschlossene diplomatische Auftreten der Union auf dem Balkan in den letzten zehn Jahren des vorigen Jahrhunderts noch frisch in Erinnerung, klingt mir diese kühne Behauptung recht unglaubwürdig in den Ohren.