vainglories

vainglorious pride

eitlen Stolzes

How evil is the abode of the vainglorious!

Also erbärmlich ist die Bleibe der Arroganten."

For Allah loveth not any vainglorious boaster,-

Und Allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist,

The others are just sooooo vainglorious and vacuous

Die anderen sind einfach so eitlen und leer

So, probably from outside, I can be characterised as the vainglorious egoist. But it is not so carsten

So, wahrscheinlich von außen, kann ich als eitlen Egoisten charakterisiert werden. Aber es ist nicht so carsten

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

Nichts tut durch Zank oder eitle Ehre; sondern durch Demut achte einer den andern höher denn sich selbst,

And turn not away thy cheek from men nor walk on the earth stultingly, verily Allah loveth not any vainglorious boaster.

Und wende dich nicht in Arroganz von den Leuten ab! Und gehe auf der Erde nicht freudenerregt! Gewiß, ALLAH liebt keinen stolzen Eingebildeten.

The drafters of this vainglorious EPP declaration rightly praise Monnet, De Gasperi and Kohl, but their memory is selective at best.

Die Verfasser dieser etwas hochtrabenden EVP-Erklärung preisen zu Recht Monnet, de Gasperi und Kohl, doch ihre Erinnerung ist dabei bestenfalls selektiv.