valley basins

The zone is even divided by the dam of Ponte Pià, except the Manes, Arnò and Ambies torrents basins and the Lakes Valley basin.

Das Gebiet wird geteilt durch die Stauanlage von Ponte Pià, ausgenommen die Einzugsgebiete der Wildbäche Manes, Arnò und Ambies und das Seengebiet.

Appenzell region, to the wide valley basin of Appenzell with its richly-adorned «citizens' houses».

Appenzellerland in den weiten Talkessel von Appenzell mit seinen reich verzierten «Bürgerhäuser».

the undulating Appenzell region, to the wide valley basin of Appenzell with its richly-adorned «citizens' houses».

die hügelige Appenzellerland in den weiten Talkessel von Appenzell mit seinen reich verzierten «Bürgerhäuser».

mountain valleys or basins

Bergtäler oder Becken

(c) the particular impact of atmospheric immissions in basins and valleys due to their geomorphological configuration.

c) den durch die geomorphologische Beschaffenheit bedingten besonderen Auswirkungen von Luftimmissionen auf Becken und Täler

When the glacier melted it filled the Lewitz and the Stör valley with meltwater which scoured out a basin, 12,000 hectares in area.

Beim Abschmelzen der Gletscher füllten sich die Lewitz und das Störtal mit Schmelzwasser, dieses spülte eine Senke von 12.000 Hektar aus.

Valvestino, the largest valley in the park and forming part of the catchment basin of the Toscolano river, was Austrian territory up until the first world war.

Valvestino, das ausgedehnteste Tal im Zentrum des Parks, eingeschlossen in dem hydrographischen Becken des Sturzbachs Toscolano, war bis zu den Jahren 1915 – 1918 österreichisches Territorium.

A common species throughout the semidesert zone along the valley and foothills of the Araks River; populations of N Armenia are connected with those of the Kura River basin in Georgia.

Eine Art in der gesamten Zone Halbwueste entlang das Tal und die Ausläufer des Flusses Araks; Populationen von N Armenien sind mit denen der Kura-Einzugsgebiet in Georgien verbunden.