vehicle load capacity

Thereby the load capacity of the vehicles is utilized optimally.

Dadurch wird die Ladekapazität der Wagen optimal ausgenutzt.

Transported by an articulated vehicle increased a loading capacity of 7.14 %

Durch ein Gelenkfahrzeug transportiert erhöht eine Ladekapazität von 7,14%

VARIATION OF LOAD CAPACITY WITH SPEED: COMMERCIAL VEHICLE TYRES RADIAL AND DIAGONAL PLY

ÄNDERUNG DER TRAGFÄHIGKEIT IN ABHÄNGIGKEIT VON DER GESCHWINDIGKEIT: RADIAL- UND DIAGONALREIFEN FÜR NUTZFAHRZEUGE

Annex 8 - Variation of load capacity with speed: commercial vehicle tyres radial and diagonal ply

Anhang 8 - Änderung der Tragfähigkeit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit

hybrid vehicles) and the effects of improvements on vehicles such as aerodynamics, weight, loading capacity and rolling resistance.

Hybridfahrzeuge) und die Wirkungen von Verbesserungen des Fahrzeugs in Bezug auf Faktoren wie die Aerodynamik, das Gewicht, die Zuladungskapazität und den Rollwiderstand abdecken.

The relevant information shall be stated clearly in the vehicle owner’s handbook in order to ensure that suitable replacement tyres with an appropriate load capacity shall be fitted when necessary, once the vehicle has been put into service.

Die maßgeblichen Angaben sind im Fahrzeughandbuch klar anzugeben, damit nach Inbetriebnahme des Fahrzeugs gewährleistet ist, dass bei Bedarf geeignete Ersatzreifen mit der richtigen Tagfähigkeit montiert werden.

When the goods road transport vehicle is a train made up of a lorry with trailer , the load capacity of the train is the sum of the load capacities of the lorry and the trailer ,

Handelt es sich bei dem Gueterkraftfahrzeug um einen Lastkraftwagen mit Anhaenger , so setzt sich die Nutzlast des gesamten Fahrzeugs aus der Summe der Nutzlasten des Lastkraftwagens und des Anhaengers zusammen ;