vibration test

The vibration tests have been performed at vibration test facilities’ in Bergamo

Die Vibrationstests wurden bei Vibration Testeinrichtungen in Bergamo durchgeführt

digital controllers, combined with specially designed vibration test software, with a "real time bandwidth" greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in 2B116.a.;

b) digitale Steuerungen in Verbindung mit besonders für Vibrationsprüfung entwickelter "Software", mit einer Echtzeit-Bandbreite größer/gleich 5 kHz und konstruiert zum Einsatz in den von Unternummer 2B116a erfassten Systemen;

the 4 parts are still testing at the vibration test

die 4 Teile sind noch bei der Vibrationsprüfung testen.

A temperature rise test after a vibration test would probably get worse result.

Ein Temperaturanstieg Test nach einer Vibration Test würde wahrscheinlich noch schlimmer Ergebnis.

The random vibration test was conducted regarding PSA vibration profile above.

Die zufällige Vibrationsprüfung wurde hinsichtlich PSA Vibration Profil oben durchgeführt.

The random vibration test was, regarding the PSA vibration profile pictured above, conducted.

Die zufällige Vibrationsprüfung wurde, über das PSA-Vibration-Profil oben abgebildet, durchgeführt.

This test can not be done by CEV, because we don`t have a Vibration test rig with controlled ambient temperature

Dieser Test kann nicht durch CEV getan werden, weil wir don `t eine Vibration Prüfstand mit kontrollierter Umgebungstemperatur haben

At the final test trouble with the left interface connection. It dosen`t work. The right side is still working. Normaly it should be ok for the shock an vibration test.

Am letzten Test Probleme mit der linken Schnittstelle. Es Dösen `t Arbeit. Die rechte Seite ist immer noch funktioniert. Normalerweise sollte es für den Schock ein Vibrationstest ok.