vibrations

This means that there is now broad recognition of the fact that vibrations constitute a health risk, when it comes both to hand/arm vibrations and whole-body vibrations.

Das bedeutet, dass jetzt Vibrationen allgemein als gesundheitliches Risiko anerkannt werden.Dies gilt für Hand-Arm-Vibrationen und für Ganzkörper-Vibrationen.

If the response of the sample to mechanical vibrations cannot be adequately determined during operation, an additional vibration response test shall be performed without connecting the sample.

Wenn das mechanische Schwingverhalten des Baumusters während seines Betriebs nicht hinreichend ermittelt werden kann, ist zusätzlich eine Untersuchung des Schwingverhaltens mit ausgeschaltetem Baumuster durchzuführen.

Noise and Vibrations

Lärm und Vibrationen