vice-president

I am still vice-president, Mr Di Pietro is still president and Mr Koukiadis is still vice-president as well.

Ich bin immer noch Vizepräsident, Herr Di Pietro ist immer noch Präsident, und Herr Koukiadis ist ebenfalls noch immer Vizepräsident.

(DE) Mr President, Madam Vice-President, today you are sitting on the other side.

Herr Präsident, Frau Vizepräsidentin! Heute sitzen Sie auf der anderen Seite.

Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, we need to get one thing straight here.

Herr Präsident, liebe Frau Vizepräsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen!

Mr President, Mr Vice-President of the Commission, my group has decided to join this oral question in order to supplement it.

In solchen Fällen sollte die Kommission tätig werden.

If the error, as pointed out by Mr Posselt stands, we do not have a properly elected President and Vice-President in the delegations.

Wenn das, was Herr Posselt hier bemängelt hat, so zutrifft, haben wir keine ordnungsgemäß gewählten Präsidenten und Vizepräsidenten bei den Delegationen.

Mr President, Madam Vice-President, Mrs Maes, Mr Stockmann, Commission staff, ladies and gentlemen, we are indeed a cosy huddle of experts.

Frau Vizepräsidentin, ich bin sehr dankbar, dass Sie darauf hingewiesen haben, dass Sie sich noch bemühen werden, bis November die Revision der nächsten Verordnung vorzulegen.

Mr President, Madam Vice-President of the Commission, when I started working on this report, I thought I would be able to wrap it up in no time at all.

Herr Präsident, Frau Vizepräsidentin der Kommission, als ich anfing, mich mit diesem Bericht zu befassen, dachte ich nicht, dass er mich so lange beschäftigen würde.

Regarding the composition of the ESRB's General Board, the ECB supports the Commission's proposal that the president and vice-president of the ECB be voting members of the ESRB's General Board.

Hinsichtlich der Zusammensetzung des Verwaltungsrats des ESRB unterstützt die EZB den Vorschlag der Kommission, wonach der Präsident und Vizepräsident der EZB stimmberechtigte Mitglieder des ESRB-Verwaltungsrats sind.