vivacity

Incredible vivacity of a variety of Wild roses

Unglaubliche Lebendigkeit einer Vielzahl von wilden Rosen

It must have its vivacity, its movement, its people.

Es braucht seine Lebendigkeit, seine Bewegung und seine Menschen.

Thoroughly with vivacity and with perception and expression

Mit lebhaftigkeit und durchaus mit empfindung und ausdruck

It also adds vivacity and freshness to a gloomy looking residential cabin.

Es verleiht sogar einer düster aussehenden Wohnkabine Lebendigkeit und Frische.

We all admire him for his vivacity and his enormous enthusiasm for his parliamentary work.

Wir bewundern ihn alle, denn er widmet sich mit großem Elan und großem Interesse seiner parlamentarischen Tätigkeit.Er verkörpert das konkrete Beispiel eines Menschen, der ewig jung ist.

I would like to raise three questions or concerns that have occurred to me as a result of the immense vivacity and liveliness of the debate in this Committee, which is fascinating.

Ich möchte drei Fragen oder Sorgen ansprechen, die sich mir angesichts der so ungeheuer lebhaften und dynamischen Debatte in diesem Ausschuss stellen.

His face, smiling and chubby, and the vivacity of his movements refer the bronze to a Hellenistic matrix, a period that saw in Etruria a great diffusion of ex votos of this type, both clay and bronze (cf. Carrara putto).

Das runde, lächelnde Gesicht und die lebhaften Bewegungen lassen auf hellenistischen Einfluss schließen, der in Etrurien für Exvoti dieser Art aus Bronze und Ton sehr verbreitet war (vgl. Putto Carrara).

The aspersions began again; his outspokenness, his impulsiveness and his vivacity had made enemies. He was once again accused of being in love with Virginia Mansur, and this slander was reported to his seventy-eight-year-old father.

Die Verleumdungen waren wieder aufgelebt; seine freimütige Art, seine Impulsivität und seine Lebhaftigkeit hatten ihm erneut Feinde gemacht.