voters

Well, look: you were sent a message by the voters in France, by the voters in the Netherlands and by the voters in Ireland.

Nun, es ist so: Sie haben von den Wählern in Frankreich, den Wählern in den Niederlanden und den Wählern in Irland eine Botschaft erhalten.

I know it is hard to accept rejection, but look at the figures: 55% of French voters; 62% of Dutch voters.

Verpflichtet sind sie dazu nach dem Übereinkommen zum Vertragsrecht.

They could be the voters’ representatives in Brussels instead of Brussels’ representatives in relation to the voters.

Auf diese Weise wären sie die Vertreter der Wähler in Brüssel und nicht die Vertreter Brüssels gegenüber den Wählern.

The French voters have not regretted their ‘no’; many Dutch voters have changed their minds, but they were the ones who voted ‘yes’.

Die französischen Wähler haben ihr „Nein“ nicht bedauert; viele niederländische Wähler haben ihre Meinung geändert, doch das waren diejenigen, die mit „Ja“ gestimmt hatten.

One month before the federal election, the Axel Springer Akademie is launching a digital magazine about the largest of all voter groups: the non-voters.

Die Axel Springer Akademie startet einen Monat vor der Bundestagswahl ein Digitalmagazin über die größte aller Wählergruppen: die Nichtwähler.

These are the voters, Mr President, and I would be happy to see those who represent these voters listen to what I have to say, because it concerns them all.

Sie sind Wähler, und ich möchte, dass diejenigen, die diese Wähler vertreten, hören, was ich zu sagen habe, denn dies betrifft sie alle.

Total Voters

Insgesamt Wähler

Voters: 586.

Anzahl der Abstimmenden: 586.