voyagers

Setting the Voyage Data In the dialog VOYAGE DATA, define own voyage data.

Einstellen der Voyage Data Im Dialog Voyage Data definieren eigene Reise-Daten.

His first Pacific voyage (1768-1771) he had at age 40, his second Pacific voyage (1772-1775) at age 44 and third Pacific voyage (1776-1779/1780) in 49/50 years on this trip he died also.

Seine erste Pazifikreise (1768-1771) hatte er im Alter von 40, seine zweite Pazifikreise (1772-1775) im Alter von 44 und dritten Pazifikreise (1776-1779/1780) in 49/50 Jahre auf dieser Reise, die er auch starb.

Amendment No 3 proposes a full equivalence between the requirements for high-speed passenger craft engaged in domestic voyages and those on international voyages.

Änderungsantrag Nr. 3 schlägt eine volle Äquivalenz zwischen den Anforderungen an im Binnenmarkt betriebenen Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen und solchen vor, die sich auf internationalen Reisen befinden.

Voyage without an end « Voyage without an end » is an exciting visual tour through the history of space research, which has its roots with the first thinkers and stargazers of ancient Greece.

„Die unendliche Reise » ist eine spannende visuelle Tour durch die Geschichte der Weltraumforschung, die ihre Wurzeln bei den ersten Denkern und Sternguckern im antiken Griechenland hat.

For catches of edible crabs made by any fishing gear other than pots or creels, a maximum of 75 kg of detached crab claws may be retained on board at any moment in time during a fishing voyage or may be landed at the end of any fishing voyage.";

Bei Fängen von Taschenkrebsen, die mit anderen Fanggeräten als Korbreusen getätigt wurden, dürfen bis zu 75 kg abgetrennte Scheren zu jedem Zeitpunkt einer Fangreise an Bord behalten oder am Ende einer Fangreise angelandet werden."

voyage no

voyage keine

to voyage

zu Reise

The Voyage

Voyage