vulnerability to failures

system vulnerabilities trigger cascading failure of critical information infrastructure and networks

Sicherheitslücken im System auslösen Kaskadierung Ausfall kritischer Informations-Infrastruktur und Netzwerke

I do not think I would be exaggerating if I said that we are referring to one of those socially vulnerable groups that are exposed to poverty, failure at school in the case of the children, and social exclusion.

Ich meine, daß man nicht übertreibt, wenn man sagt, daß es hier um eine dieser sozialen Risikogruppen geht, die einer Situation der Armut, des schulischen Versagens der Kinder und der sozialen Ausgrenzung ausgesetzt sind.

We know that there is often a failure to exploit the potential of those with disabilities and other vulnerable groups of people because of discrimination.

Wir wissen, dass das Potenzial von Behinderten und anderen gefährdeten Gruppen aufgrund von Diskriminierung häufig nicht genutzt wird.

Therefore, ad hoc transitional measures to support the most vulnerable sectors and countries while implementing the legislation are required to avoid market failures.

Deshalb müssen Ad-hoc-Übergangsmaßnahmen ergriffen werden, um die schwächsten Sektoren und Länder bei der Umsetzung dieser Rechtsvorschriften zu unterstützen und um ein Marktversagen zu verhindern.