wallet

KDE Wallet: No wallets open.

KDE-Brieftasche: Keine digitale Brieftasche geöffnet.

KDE Wallet: A wallet is open.

KDE-Brieftasche: Es gibt eine geöffnete digitale Brieftasche.

Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password.

Das Öffnen der digitalen Brieftasche ist nicht möglich. Die Öffnung muss erfolgen, um das Passwort ändern zu können.

Enclose supplied disc into CD wallet, fulfil wallet and booklet into slipcase and shrinkwrap

Legen mitgelieferten Disc in das CD Wallet erfüllen Brieftasche und Broschüre in Schuber und shrinkwrap

The application '%1'has requested to open the wallet '%2'. Please enter the password for this wallet below.

Das Programm „%1“ hat die Öffnung der digitalen Brieftasche „%2“ angefordert. Bitte geben Sie unten das Passwort dafür an.

For the order with free DVD wallet, please kindly specify the color of DVD wallet that you would like to have:

Für die Bestellung mit kostenlosem DVD Wallet, bitte geben Sie die Farbe des DVD Wallet, die Sie gerne hätten:

The application '%1'has requested to create a new wallet named '%2'. Please choose a password for this wallet, or cancel to deny the application's request.

Das Programm „%1“ hat das Anlegen einer neuen digitalen Brieftasche mit dem Namen „%2“ angefordert. Bitte geben Sie ein Passwort für die digitale Brieftasche ein, oder brechen Sie die Anforderung des Programms ab.

f0mkeq performed the crediting of funds to your Steam Wallet to 30$. The money is in your wallet, and Steam will be available to complete the exchange. Sincerely Steam Exchange

f0mkeq durchgeführt, die Anrechnung der Mittel zu Ihrer Mappe Dampf bis 30$. Das Geld wird in Ihrer Brieftasche und Dampf werden zur Verfügung stehen, um den Austausch zu vervollständigen. Mit freundlichen Grüßen Steam Exchange