walnuts

In the calculation of tolerances, whatever the class, two half empty walnuts or four quarter-empty walnuts are counted as one empty walnut.

Bei der Berechnung der Toleranzen zählen in allen Klassen zwei zur Hälfte leere Walnüsse oder vier zu einem Viertel leere Walnüsse als eine leere Walnuss.

I have to tell you, Commissioner, that last Christmas, El Corte Inglés, a major department store in my country, strongly promoted Californian walnuts, but walnuts from Extremadura and other European walnuts were sidelined.

Herr Kommissar, ich kann Ihnen berichten, dass es in allen großen Kaufhäusern meines Landes( El Corte Inglés) zum letzten Weihnachtsfest Walnüsse aus Kalifornien gab, aber die aus der Extremadura und Europa waren nicht zu finden.

Date of packaging mandatory for fresh walnuts and optional for dry walnuts.

Verpackungsdatum (zwingend vorgeschrieben für frische Walnüsse und wahlfrei für getrocknete Walnüsse;

It is prohibited to transport loose in-shell walnuts or loose walnut kernels outside the geographical area.

Der Versand von Nüssen in der Schale oder von Nusskernen in loser Schüttung außerhalb des geografischen Gebiets ist verboten.

Dry walnuts and walnut kernels may not be marketed after 31 December of the year following that of harvest.

Dezember des Jahres verkauft werden, das auf das Erntejahr folgt.

The expression "dry walnuts" means walnuts which can be preserved for a long time under normal conditions of storage(1).

Als "getrocknete Walnüsse" werden Walnüsse bezeichnet, die unter normalen Lagerungsbedingungen über einen langen Zeitrauin aufbewahrt werden können(1).

Generally speaking, walnuts, like wine, are fungible, meaning that walnuts of different origins and varieties can be mixed together in the same packaging.

h., man kann in einer Verpackung Nüsse verschiedener Arten und verschiedenen Ursprungs mischen.

with walnuts

mit Walnüssen