war-weary

War-weariness set in.

Kriegsmüdigkeit machte sich breit.

As the war-weariness set in there began to be a total realization in the minds of everybody that violence was getting nowhere.

Als die Kriegsmüdigkeit einsetzte, begannen sich alle voll und ganz der Tatsache gewahr zu werden, daß Gewalt nirgendwohin führt.