warrants of arrest

Members opposite have been raising the issue of the European arrest warrant -this incident shows precisely why Members on this side of the House have concerns about a European arrest warrant.

Die Abgeordneten von gegenüber werfen die Frage des Europäischen Haftbefehls auf -dieser Vorfall zeigt deutlich, weshalb die Abgeordneten auf dieser Seite des Hauses Bedenken wegen des Europäischen Haftbefehls haben.

For this will it be necessary to issue an international arrest warrant, to arrest Milosevic and to bring him before the International Court in The Hague?

Wird dies die Notwendigkeit bedeuten, einen internationalen Haftbefehl auszustellen, Milosevic festzunehmen und ihn vor den Gerichtshof in Den Haag zu bringen?

As far as the European arrest warrant is concerned, I really would be terrified if it were a question of Mr Van Orden's arresting me.

Zum Europäischen Haftbefehl sei gesagt, dass ich in der Tat die größten Befürchtungen hegen würde, wenn Herr van Orden meine Verhaftung vornähme.

The European arrest warrant means that British citizens now effectively no longer enjoy the basic protection of the law against arbitrary arrest and detention as established by Magna Carta.

Ein europäischer Haftbefehl bedeutet, dass britische Staatsbürger in der Tat grundsätzlich nicht länger den gesetzlichen Schutz gegen willkürliche Verhaftung und Gefängnisstrafe, wie in der Magna Charta vorgesehen, genießen.

arrest warrant

Haftbefehl

arrest warrants

Haftbefehle

national arrest warrant

nationalen Haftbefehl

European arrest warrant

Europäischer Haftbefehl