welded together

This happens by pushing apart or pulling together the rail ends (44, 43) to be welded together.

Das geschieht durch Auseinanderdrücken oder Zusammenziehen der zu verschweißenden Schienenenden (44,43).

Must be welded together

Müssen zusammen geschweißt werden

seamlessly welded together

nahtlos miteinander verschweißt

must not be welded together

müssen nicht miteinander verschweißt werden,

can be welded together from parts

kann aus Teilen zusammengeschweißt werden

tank and lid are welded together.

Behälter und Deckel sind miteinander verschweißt.

connector and pipe welded together

Verbinder und Rohr zusammengeschweißt

The modules may also be welded together.

Ebenso könnten die Baugruppen miteinander verschweißt werden.