well-thought-out

Hardly well-thought-out

wenig durchdacht

Well-thought-out concept

Durchdachtes Konzept

Well-thought-out and tailored to your needs.

Durchdacht und bedürfnisgerecht.

A balanced, well-thought-out approach is what is required.

Wir brauchen einen nuancierten, wohl überlegten Ansatz.

A wise man shuns that regret. What he do is well-thought-out

Ein weiser Mann scheut das Bedauern. Was tun, er ist gut durchdacht

Ports and their users deserve solid, well-thought-out legislation.

Häfen und ihre Benutzer verdienen solide, gut durchdachte Rechtsvorschriften.

I do not think this is an especially good or well-thought-out idea.

Ich halte das für keine besonders gute oder durchdachte Idee.

They need a clear indication of a well-thought-out Commission strategy.

Sie müssen klare Anzeichen einer gut durchdachten Strategie der Kommission erkennen können.