well-tried

Never well-tried pilule? Attempt, the spouse will be glad!!!

Nie ausprobierte Pilule? Versuch, der Ehepartner wird froh sein !!!

This brings no additional military capability and merely duplicates or adds complexity to the well-tried arrangements under NATO.

Das bringt kein zusätzliches militärisches Potenzial und verdoppelt oder erhöht lediglich die Komplexität der bewährten Abmachungen unter der NATO.

Improved military capabilities within the well-tried structures of NATO, not institutional geometry in Euro headquarters, are what is needed.

Was wir wirklich brauchen, sind verbesserte militärische Kapazitäten innerhalb der bewährten NATO-Strukturen, keine institutionelle Geometrie in den europäischen Hauptquartieren.

Our nations have troops and there are already well-tried structures for organising international military intervention by that small number of states that have capable armed forces and an expeditionary capability.

Unsere Länder haben Streitkräfte, und es bestehen bereits bewährte Strukturen zur Organisation einer internationalen militärischen Intervention in diesen wenigen Staaten, die schlagfähige Streitkräfte und das Potenzial für eine Expedition besitzen.