well-worn

well-worn tires

abgenutzten Reifen

To butcher a well-worn phrase

Um ein gut getragen Begriff schlachten

Plain old thinking relies on well-worn, overused circuitry

Einfaches altes Denken beruht auf abgenutzten, überstrapazierten Schaltkreisen

I would be delighted if, on the contrary, advertising helped to shake up our well-worn role perceptions, our images of men and women.

Mich würde es freuen, wenn die Werbung im Gegenteil dazu beiträgt, unser fest gefügtes Rollenverständnis, unsere Bilder über Männer und Frauen ins Wanken zu bringen.