went off in smoke

i went to smoke too

Ich ging zu rauchen

Thousands of francs went up in smoke again.

Da wurden wieder tausende Franken in die Luft gepulfert.

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzte.

I remember that on the first occasion when I went to Sweden for a meeting -I still smoked at the time -the smokers were put in a separate room together, where of course it stank terribly.

Ich erinnere mich, als ich zum ersten Mal zu einer Sitzung nach Schweden fuhr -damals habe ich noch geraucht -, dass die Raucher in einen gesonderten Raum verwiesen wurden, in dem verständlicherweise ein furchtbarer Gestank herrschte.