wheresoever

wheresoever you are today.

wo bist du heute.

Wheresoever you go, go with all your heart

Wohin du gehst, geh mit deinem ganzen Herzen

wheresoever in the world such conduct may take place

wheresoever in der Welt ein solches Verhalten kann stattfinden

Wheresoever ye may be, Allah will bring you together.

Allerorts, wo auch immer ihr euch befindet, wird ALLAH euch zusammenbringen, allesamt.

Wheresoever ye may be, Allah will bring you all together.

So wetteifert miteinander in guten Werken.

For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.

Wo aber ein Aas ist, da sammeln sich die Adler.

And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

Und sie antworteten und sprachen zu ihm: HERR wo? Er aber sprach zu ihnen: Wo das Aas ist, da sammeln sich auch die Adler.

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

und wo er eingeht, da sprechet zu dem Hauswirt: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist das Gasthaus, darin ich das Osterlamm esse mit meinen Jüngern?