widely read

His books are widely read.

Seine Bücher sind weit verbreitet zu lesen.

Why is Shakespeare still widely read nowadays?

Warum ist Shakespeare heutzutage noch viel gelesen?

Young Quarenghi was well educated and widely read.

Quarenghi war Ehrenmitglied der Petersburger Kunstakademie.

Consumer magazines are widely read and contain useful tips.

Verbraucherzeitschriften werden eifrig gelesen und enthalten nützliche Hinweise.

the latter two books are considered classics of cycling literature and are still widely read today.

Die beiden letzteren Bücher gelten als Klassiker der Radsportliteratur und werden heute noch aufgelegt.

Since this large book appeared only in January, it is not yet widely read nor reported on and I believe that an introduction to it here today may help Revisionists ("negationists" in Van Pelt's vocabulary) to avoid certain pitfalls in the future.

Da das dicke Buch erst im Januar erschien, wurde es noch nicht in weiten Kreisen gelesen oder besprochen, und ich glaube, wenn ich hier heute eine Einführung darüber gebe, könnte das Revisionisten helfen, in der Zukunft gewisse Fallen zu vermeiden.