willingness to compromise

I therefore urge the Council not to proceed with a compromise or with a willingness to compromise that might unbalance the various points on which we have managed to reach agreement.

Deshalb fordere ich den Rat auf, sich nicht in Richtung auf einen Kompromiss oder die Bereitschaft zu einem Kompromiss zu bewegen, der die Punkte, zu denen wir Einigkeit erzielen konnten, zu stark beeinträchtigen könnte.

Most groups showed a great willingness to compromise.

Die meisten Fraktionen haben eine große Kompromissbereitschaft unter Beweis gestellt.

A certain willingness to compromise is necessary here.

Hier ist eine gewisse Kompromißbereitschaft notwendig.

Uncertainty often undermines the willingness to compromise.

Mit anderen Worten wir sollten nicht länger eine Debatte führen, bei der Elemente zutage treten, die uns spalten könnten, sondern uns auf Dinge konzentrieren, die uns zusammenführen.

Flexibility and willingness to compromise are required of us all.

Das erfordert von uns allen Flexibilität und Kompromissbereitschaft.

If Iran displays a real willingness to compromise, the West should hold off on the new sanctions.

Sollte der Iran echte Kompromissbereitschaft erkennen lassen, könnte der Westen die neuen Sanktionen zurücknehmen.

The Member States too must now be urged to show the necessary flexibility and willingness to compromise.

Auch in den Mitgliedstaaten muss deshalb nun der dringende Appell ergehen, jetzt die notwendige Kompromissbereitschaft und Flexibilität zu zeigen.

The rapporteur, Mr Ehler, has done good work in the report and showed a lot of willingness to compromise.

Der Berichterstatter Christian Ehler hat mit seinem Bericht gute Arbeit geleistet und ein hohes Maß an Kompromissbereitschaft gezeigt.