window-dressings

Window-Dressing Hardware

Fenster Hardware

Either it is window-dressing or it has real clout.

Sie ist entweder reine Augenwischerei oder wirklich ernst zu nehmen.

I believe I am being reasonable and fair in saying this document is window-dressing.

Ich denke, ich kann guten Gewissens behaupten, daß dieses Papier reine Augenwischerei ist.

Could it be that they use the same political window-dressing in other areas, as well?

Der Bericht, für den wir gestimmt haben, ist gut so, wie er ist, und Herr Moscovici verdient dafür unsere Anerkennung.

Are the discussions here just window-dressing or will this Parliament take action as a parliament?

Sind das Schaufensterreden, die wir hier halten, oder wird dieses Parlament als Parlament aktiv?

The reform of the Stability and Growth Pact, that harmful budgetary constraint, is also window-dressing.

Die Reform des Stabilitätspaktes, dieser schädlichen haushaltspolitischen Zwangsjacke, ist ebenfalls nur Augenauswischerei.

Yet the draft also claims that the administrative reforms announced by the Commission were barely more than window-dressing.

Diese Devise ist keine Garantie dafür, das kein Betrug stattfindet.