wired broadcasting

for broadcasting organisations, of fixations of their broadcasts, whether these broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.

für die Sendeunternehmen in Bezug auf die Aufzeichnungen ihrer Sendungen, unabhängig davon, ob diese Sendungen drahtgebunden oder drahtlos, über Kabel oder Satellit übertragen werden.

Whereas the rights of broadcasting organizations in their broadcasts, whether these broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite, should not be perpetual;

Das Recht der Sendeunternehmen an ihren Sendungen, unabhängig davon, ob es sich hierbei um drahtlose oder drahtgebundene, über Kabel oder durch Satelliten vermittelte Sendungen handelt, sollte nicht zeitlich unbegrenzt währen;

before receiving shortwave broadcasts, plug the shortwave antenna wire into the external antenna jack

vor Erhalt Kurzwellensendungen, stecken Sie den Kurzwellenantennendraht in die externe Antennenbuchse

This right should cover any such transmission or retransmission of a work to the public by wire or wireless means, including broadcasting.

Dieses Recht sollte jegliche entsprechende drahtgebundene oder drahtlose öffentliche Übertragung oder Weiterverbreitung eines Werks, einschließlich der Rundfunkübertragung, umfassen.

They will be broadcast over the AP Global Video Wire on the following times:-

Die Überspielung über die globale Videoleitung von AP erfolgt zu folgenden Zeiten:-