wishy-washy

That’s not being wishy-washy.

Das ist auch kein Mensch, der allem zustimmt.

Teacher: What do you mean by being wishy-washy?

Meister: Was verstehst du unter einem Menschen, der allem zustimmt?

Wogram is committed and yet not wishy-washy in spite of such ease.

Wogram ist verbindlich und bei aller Leichtigkeit doch nicht seicht.

Question: What’s the difference between Ren and being wishy-washy?

Frage: Was ist der Unterschied zwischen Ren und einem Menschen, der allem zustimmt?

Without these examples, this could all seem abstract and wishy-washy.

Ohne diese Beispiele, würde das ganze Unternehmen möglicherweise zu abstrakt und wachsweich erscheinen.

Wishy-washy phrases are always good since you can’t be nailed down to anything.

Wischiwaschi-Aussagen sind immer gut, da kann man auf nichts festgenagelt werden.

This makes the movie less polemical than it might have been, and a lot more wishy-washy ...

* Meryl Streep belegt mit der Rolle als Karen Silkwood im "American Film Institute" den 47.

It is not, however, my fault, Commissioner, if there is a wishy-washy consensus in this Parliament.

Aber das ist nicht meine Schuld, Herr Kommissar, wenn in diesem Hause ein flauer Konsens herrscht.