with children in mind

the minds of children

den Köpfen der Kinder

To reach children`s minds, you have to touch their hearts!"

Um Kinder `s Geist zu erreichen, muss man ihre Herzen berühren!"

I have in mind unborn children, the elderly and the seriously ill.

Ich denke an ungeborene Kinder, ältere Menschen und Schwerkranke.

Adult scenes, frequently shown on television, will have bad effect on children's mind.

Erotikszenen, oft im Fernsehen gezeigt wird, haben schlechten Einfluss auf Kinder in den Sinn.

In addition the kindergarten environment is set to stimulate children’s mind, imagination and creativity.

Außerdem ist die Kindergarten-Umgebung auf eine Weise gestaltet, die den Geist, die Phantasie und Kreativität der Kinder stimuliert.

As the European Parliament, we cannot pass over this matter in silence, particularly as it is an imposition on the minds of children.

Das Europäische Parlament darf hierzu nicht schweigen, zumal hier auf den Willen von Kindern Einfluss ausgeübt wird.

i wouldn't mind looking after children

Ich würde nicht dagegen, Betreuung von Kindern

Don't mind the mess children are making memories

Kümmern Sie sich nicht die Kinder Einander machen Erinnerungen