with much fanfare

First, the funding for the information society does not really correspond to the importance attached to it by the Heads of State or Government when it was launched with much fanfare at Lisbon.

Erstens entspricht die Höhe der Finanzierung für die Informationsgesellschaft nicht der Bedeutung, die die Staats-und Regierungschefs ihr in Lissabon eingeräumt hatten, wo sie mit großen Worten aus der Taufe gehoben worden war.