with one accord

And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Und als der Tag der Pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.

That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

sammelten sie sich einträchtig zuhauf, daß sie wider Josua und wider Israel stritten.

Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

Sie schrieen aber laut und hielten ihre Ohren zu und stürmten einmütig auf ihn ein, stießen ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn.

And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.

Und die ganze Stadt war voll Getümmels; sie stürmten aber einmütig zu dem Schauplatz und ergriffen Gajus und Aristarchus aus Mazedonien, des Paulus Gefährten.