with rigorous precision

This lesson must, therefore, be technically rigorous, scientifically precise and politically unbiased and dispassionate.

Darum müssen an diese Analyse technisch strenge, wissenschaftlich genaue und politisch überparteiliche und sachliche Maßstäbe angelegt werden.

But it is precisely at times of increased need for rigorous budget management that we must implement a meaningful programme -one that is adequately funded and will make a more than significant contribution to the protection of the environment.

Aber in Zeiten der verstärkten Notwendigkeit zur sparsamen Haushaltsführung ist es geradezu zwingend, ein sinnvolles Programm zu fahren, eins mit genügend Geld, das über einen signifikanten Beitrag zum Umweltschutz hinaus wirkt.