within two weeks

This petition received over 100,000 signatures in less than a week, and over 200,000 within two weeks.

Seine Petition vereinigte nach wenigen Wochen über 200.000 Unterschriften auf sich.

Improvement in muscle tone occurred within two weeks with the peak effect generally seen within four to six weeks.

Eine Besserung des Muskeltonus trat innerhalb der ersten zwei Wochen ein, wobei sich die Spitzenwirkung im Allgemeinen innerhalb von vier bis sechs Wochen zeigte.

One good thing is that, for this reason, the High Court ordered the Government of Bangladesh a week ago to close these 'dismantling yards' within two weeks.

Positiv ist, dass aus diesem Grund der Oberste Gerichtshof vor einer Woche die Regierung von Bangladesch aufgefordert hat, diese "Abwrackwerften" innerhalb von zwei Wochen zu schließen.

To go back within two weeks

Zurück zu gehen innerhalb von zwei Wochen

within two weeks after contract award

innerhalb von zwei Wochen nach Auftragserteilung

able to resume works within two weeks

Arbeiten innerhalb von zwei Wochen wieder aufnehmen

within two weeks of lease commencement

innerhalb von zwei Wochen von Leasingbeginn

This can be delivered within two weeks.

Dies kann innerhalb von zwei Wochen geliefert werden.