without prejudice

This is without prejudice to the possibility of calling the applicant for a personal interview and is also without prejudice to future legal instruments regulating these issues.

Unbeschadet davon kann der Antragsteller weiterhin aufgefordert werden, zu einem persönlichen Gespräch zu erscheinen; auch künftigen Rechtsakten zur Regelung dieser Fragen wird hierdurch nicht vorgegriffen.

We must investigate without prejudice but without being blind to the possibilities.

Wir müssen unvoreingenommen ermitteln, aber wir dürfen auch keine Möglichkeit ausschließen.

We confirm without prejudice and without admittance of liability the receipt of your below message.

Wir bestätigen, ohne Vorurteile und ohne Zulassung der Haftung der Erhalt der folgende Meldung.

without prejudice to the provisions of Regulation (EEC) No 259/93, if waste is not accepted at a landfill the operator shall notify without delay the competent authority of the non-acceptance of the waste.

der Betreiber der zuständigen Behörde die Zurückweisung des Abfalls unbeschadet der Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 unverzüglich anzeigt, falls Abfälle in einer Deponie nicht angenommen werden.

without prejudice

unbeschadet

Without prejudice to:

Unbeschadet

Draft without prejudice

Entwurf unbeschadet

Listen without prejudice

Hören unbeschadet