without recourse

Without recourse to these guidelines and without corresponding activities on the part of the Member States, it will be difficult to take any action.

Ohne diese Leitlinien, ohne entsprechende Aktivitäten der Mitgliedstaaten wird das schwierig.

without recourse

ohne Rückgriff

bills acquired without recourse

à forfait angekaufte Wechsel

reverse factoring without recourse

Reverse Factoring ohne Rückgriff

Pay Without Recourse to the order of

Ohne Regressanspruch zahlbar an

factoring, with or without recourse,

Factoring mit und ohne Rückgriff,

without recourse to lengthy controversy

ohne Rückgriff auf langwierige Kontroverse

and without recourse to the ordinary courts

und ohne Rückgriff auf den ordentlichen Gerichten