without risk

That is the arrogant assumption that you can have victory without risk, or power without bodybags.

Das ist die arrogante Annahme, daß man einen Sieg ohne Risiko oder Macht ohne Verluste erringen kann.

The replenishment is to take place without risk to the personnel but without using an expensive electric metering pump.

Das Nachfüllen soll ohne Gefahr für das Personal und trotzdem ohne Verwendung einer teuren elektrischen Do­ sierpumpe erfolgen.

Where all risk of derailment of the vehicle cannot be eliminated by other measures, the vehicle must be fitted with an anti-derailment device which enables the vehicle to be brought to a halt without risk to persons.

Läßt sich die Gefahr eines Entgleisens des Fahrzeugs durch andere Vorkehrungen nicht völlig vermeiden, so muß das Fahrzeug mit einem Entgleisungsschutz ausgerüstet werden, der es ermöglicht, das Fahrzeug ohne Gefährdung von Personen stillzusetzen.

without risk of accident

ohne Unfallgefahr

permanently without risk

dauerhaft ohne Risiko

Stop leak if without risk.

Leck sperren, sofern gefahrlos möglich.

Additional income without risk

Zusatzeinkommen ohne Risiko

30 days test without risk USPs

30 Tage Testen, ohne Risiko USP´s