workable majority

Because this is a complicated and important topic it inevitably took some time to prepare, but we managed to find a workable compromise acceptable to the majority of this House.

Es hat ja ganz zwangsläufig, weil es ein kompliziertes und wichtiges Thema ist, einige Zeit gedauert, aber wir haben einen für die Mehrheit in diesem Haus tragfähigen Kompromiss gefunden.

If we examine this proposal carefully, the major problem is whether it is workable or not.

Wenn wir uns diesen Vorschlag näher ansehen, so stellt sich als Kernproblem die Frage, ob er durchführbar ist oder nicht.