workhouses

particularly workhouses

insbesondere Arbeitshäuser

cynically scrooge asks him ´´is there no poor law, are there no workhouses??´´

scrooge zynisch fragt ihn'' gibt es keine schlechte Gesetz, gibt es keine Armenhäuser?''

beggars, vagrants and homeless people were stigmatised as "antisocial" and "alien to the community" in countless cases, then systematically persecuted and taken off in large numbers to workhouses and concentration camps.

Bettler, Landstreicher und Obdachlose wurden in unzähligen Fällen als »asozial« und »gemeinschaftsfremd« stigmatisiert, systematisch ver- folgt und in großer Zahl in Arbeitshäuser und Konzentrations- lager verschleppt.