working hour regulations

legal regulated working hours

gesetzliche geregelte Arbeitszeiten

Is compliant with legal regulations governing working hours?

Regierungs Arbeitszeit mit gesetzlichen Vorschriften konform?

The supplier shall comply with the respective national laws and regulations regarding working hours, wages and benefits.

Der Lieferant wird den jeweiligen nationalen Gesetzen und Vorschriften in Bezug auf Arbeitszeiten, Löhne und Sozialleistungen entsprechen.

annual working hours. according labour regulation. total number of hours during the year

Jahresarbeitszeiten. nach Arbeitsregulierung. Gesamtstundenzahl im Laufe des Jahres

They spoke with confidence, hoping that their petition concerning the regulation of their working hours would be successful.

Sie sprachen mit Zuversicht, hofften, dass ihr Ersuchen über die Regulierung ihrer Arbeitszeit erfolgreich sein würde.

The requirement for the regulation of unsocial working hours is also an important point in the report as is our amendment proposal on financing social systems.

Im Bericht ist auch die Forderung nach der Regelung atypischer Arbeiten wichtig, sowie unser Änderungsvorschlag zur Finanzierung der sozialen Systeme.

These working hours are not regulated in a number of EU Member States.So on the way home, you may well have to face a transport operator who has only been driving for 10 hours that day but has spent 5 hours loading and unloading on top of this.

In mehreren Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist diese Arbeitszeit nicht geregelt, so daß man einem Fahrer begegnen kann, der zwar an diesem Tag nur zehn Stunden gefahren ist, dabei aber noch fünf Stunden mit Be-und Entladen beschäftigt war.

comply with the respective local laws and regulations concerning wages and working hours.

Einhaltung der jeweiligen lokalen Gesetze und Vorschriften zu Löhnen und Arbeitszeiten.