world market

Such refunds may cover only the difference between the price of an agricultural product on the Community market and world market respectively.

Diese Erstattungen dürfen nur den Unterschied decken, der bei einem bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnis zwischen dem Gemeinschafts- und dem Weltmarktpreis besteht.

We would like to see a more open market for bananas on the world market.

Wir wünschen einen freieren Handel mit Bananen auf dem Weltmarkt.

These bananas have a monopoly of the United States market and are also conquering the world market.

Bananen aus dem Dollarraum haben auf dem amerikanischen Markt das Monopol, und sie sind heute dabei, auch den Weltmarkt zu erobern.

Their criticism is levelled at the increased adjustment of agricultural market policy and price policy to world market levels.

Die Kritik gilt der verschärften Ausrichtung der Agrarmarkt-und Preispolitik auf das Weltmarktniveau.

From 2006 to 2009, these countries will have progressive access to the European market at a price higher than the world market price.

Die Zusatzfrage betrifft nicht dasselbe Thema.

This situation confirms that the world market is facing a serious oversupply problem in MEG production and explains why world MEG prices are falling.

Dies bestätigt, dass der Weltmarkt mit dem ernsthaften Problem eines Produktionsüberschusses bei MEG zu kämpfen hat, was auch erklärt, warum die MEG-Preise weltweit fallen.

address the world market

adressieren den Weltmarkt

theim proving world market

zerstoert erweist als Weltmarkt