worry line

However, I am forced to admit that the worry lines on my fellow Members'brows and -as far as I can see from here, on your brow, too, Mr Fischler -are still as deep as ever.

Andererseits aber muss ich leider feststellen, dass die Sorgenfalten auf der Stirn meiner Kollegen und -soweit ich es von hier aus sehen kann, Herr Fischler -auch auf Ihrer Stirn nicht kleiner geworden sind.

worrying about smile lines and crow's feet when you smile.

vor Lachfalten und Krähenfüßen, wenn Sie lächeln.

I’m worry, that we ordered too little lining.

Ich bin Angst, dass wir zu wenig Futter bestellt.

The next time you mistakenly bend your brake line in the wrong place…no worries!

Das nächste Mal, wenn Sie versehentlich die Bremsleitung an der falschen Stelle biegen......machen Sie sich keine Sorgen!

We do not have any historic or dazzling events lined up, but that does not worry us at all.

Wir haben keine historischen, spektakulären Events vor uns, das stört uns aber auch gar nicht.

Should this not change we must us worry make the future of the UB-line.

Sollte dies nicht ändern, müssen wir uns Sorgen machen über die Zukunft der UB-Leitung.

You can’t worry about fighting etiquette when your life is on the line.

Sie können nicht über Kampf-Verhaltensregel kümmern, wenn Ihr Leben auf dem Spiel steht.

The problem has been clearly explained: to see the budget lines for essential policies cut so drastically by the Council worries us extremely.

Das Problem ist in aller Deutlichkeit angesprochen worden: dass die Haushaltslinien zu grundlegenden Politikbereichen derart drastisch vom Rat zusammengestrichen werden, beunruhig uns über alle Maßen.