written notice

Term of notice: twelve months prior written notice

Kündigungsfrist: 12 Monate im Voraus schriftlich

The Term of this agreement can be terminated prior to the date in the sentence above by any party by thirty (30) days prior written notice to the other party, or extended by mutual written consent.

Die Laufzeit dieser Vereinbarung vor dem Zeitpunkt in dem Satz oben durch eine Partei von dreißig (30) Tagen schriftlich gegenüber der anderen Partei oder erweitert durch gegenseitige schriftliche Zustimmung gekündigt werden.

Unless ING reasonably considers that prior notice would be detrimental to the purpose of the contemplated audit, ING will notify Supplier of its intention to audit on one month prior written notice.

Sofern ING, dass vernünftigerweise vorherige Auffassung wäre Bekanntmachung nachteilig auf den Zweck des geplanten Audits ING informiert Lieferant seine Absicht auf einen Monat vorher schriftlich zu überwachen.

written notice

schriftliche Mitteilung

Written notice to:

Schriftliche Mitteilung an:

prior written notice

Voraus schriftlich

after written notice

nach schriftlicher Ankündigung

without written notice

ohne schriftliche Mitteilung