wrong conclusion

You have come to the wrong conclusion.

Sie müssen Ihre Schlussfolgerung korrigieren.

However, that would be the wrong conclusion altogether.

Das wäre aber der komplett falsche Schluss!

I think Einstein borrowed this wrong conclusion from Bucherer.

Ich denke, dass Einstein diese falschen Schlussfolgerung von Bucherer ausgeliehen.

That would, in my judgement, be an entirely wrong conclusion to draw.

Es wäre vollkommen töricht, die zweifelsohne sichtbaren Verbesserungen für selbstverständlich zu halten.

time-chart is contradictory to the detailed WP and leads to wrong conclusion

Zeit-Diagramm ist widersprüchlich zu den detaillierten WP und führt zu falschen Schlussfolgerungen

o time-chart is contradictory to the formulated WP and leads to wrong conclusion

o Zeit-Diagramm ist im Widerspruch zu der WP formuliert und führt zu falschen Schlussfolgerungen

I am slightly afraid of only one matter: we have had so many problems that officials will draw the wrong conclusion, lose their nerve and will not dare to take a risk when they sign the contracts.

Gerade weil wir so große Probleme hatten, befürchte ich, daß die Verantwortlichen die falschen Schlußfolgerungen ziehen, die Nerven verlieren und nicht den Mut haben werden, bei den Verträgen auch Risiken einzugehen.