yoke

yoke and yoke facing

Joch und Joch mit Blick auf

The fix-yoke instead of the spring-yoke and so on.

Der Fix-Joch statt der Feder-Joch und so weiter.

Documentation Yoke Device max. 100 kN and Yoke Device max. 50 kN

Dokumentation Yoke Geräte max. 100 kN und Yoke Geräte max. 50 kN

Back yoke is much too long. Please shorten the back yoke length and place the embroidery 1cm underneath neckline.

Zurück Joch ist viel zu lang. Bitte kürzen Sie den Rückenpasse Länge und legen die Stickerei 1cm unterhalb Ausschnitt.

Basis 2618: with collar change, without topstitching at shoulder and yoke, without handstitch at yoke and sleeve

Basis 2618: mit Bund Veränderung, ohne Steppnähte an der Schulter und Joch, ohne Handstich am Joch und Hülse

For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

Hat nun mein Vater auf euch ein schweres Joch geladen, so will ich eures Joches noch mehr machen: mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt, ich aber mit Skorpionen.

And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.

und redete mit ihnen nach dem Rat der Jungen und sprach: Mein Vater hat euer Joch schwer gemacht; ich aber will des noch mehr über euch machen: Mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt; ich aber will euch mit Skorpionen züchtigen.

Training for Worker. Introducing of a Poka Yoke device for the checking of the holes. The packing worker have to take in 100 % the parts on the Poka Yoke device. If the hole are missed , the part is not able to fit .

Training für Worker. Einführen eines Poka Yoke Vorrichtung zur Überprüfung der Löcher. Die Verpackung Arbeiter müssen in 100% der Teile auf dem Poka Yoke Gerät zu nehmen. Wenn das Loch verfehlt werden, ist das Teil nicht in der Lage, zu passen.