young people's home

All young people should have homes, food and care.” ’

Alle jungen Menschen sollten ein Zuhause haben, keinen Hunger leiden müssen und mit Fürsorge behandelt werden.’“

If we ignore young people 's interests, our European home will rest on unsteady foundations, for the young of today are tomorrow 's future!

Wenn wir die Interessen der Jugendlichen ignorieren, steht das Fundament des Hauses Europa auf wackligen Beinen, denn die Jugend von heute ist die Zukunft von morgen!

What activities for young people are offered in your home town

Welche Aktivitäten für junge Menschen werden in Ihrer Heimatstadt angeboten.

What we want to do there is to agree at the European level on the objectives, in particular how to connect schools, how to increase the literacy of young people because the Internet comes to homes through children.

Wir wollen die Zielsetzung im europäischen Rahmen abstimmen, insbesondere die Anbindung der Schulen an das Netz, die Verbesserung der Computerkenntnisse der Jugendlichen, denn schließlich sind es die Kinder, die das Internet in die Familien holen.

Career opportunities at home make the Central German region attractive for young people.

Berufliche Perspektiven in der Heimat machen mitteldeutsche Region für junge Menschen attraktiv.

Here I have in mind young people who have grown up in children's homes and who suffer from a severe lack of vocational guidance.

Hierbei denke ich an junge Leute, die in Kinderheimen aufgewachsen sind und dringend eine Berufsberatung benötigen.

Therefore, today, young people, boys and girls, are not even safe within their own homes any more.

Deshalb sind junge Menschen - Jungen und Mädchen - heute sogar in ihrem eigenen Zuhause nicht mehr sicher.

We need to do so to ensure that the time young people spend studying abroad is credited to them when they return home rather than being a waste of time in that respect.

Wir brauchen dies verstärkt, damit junge Menschen die Zeit im Ausland dann auch anschließend zu Hause angerechnet bekommen und es nicht nutzlose Zeit im Sinne von Studiendauer gewesen ist.