zones of urbanization

urbanization zone

Erschließungsgebiet

urban view zone asparagus aubergine bacon

städtisch Zone Spargel Aubergine Speck

The North Park on the outskirts of Pulheim (near Cologne) is also taking a new direction as it was deliberately designed and orchestrated as a transitional zone between urban space and agricultural land.

Einen neuen Weg geht auch der Nordpark am Stadtrand von Pulheim (bei Köln), der bewusst als Übergangszone zwischen Stadtraum und landwirtschaftlich genutztem Außenraum gestaltet und inszeniert wird.

A huge cauldron containing urban issues, industrial zones, rural areas and maritime facades, all pell-mell.

Ein riesiger Topf, in dem durcheinander städtebaupolitische Fragen, Gewerbegebiete, ländliche Räume und Meeresküsten liegen.

noise emission –especially in urban areas, ecological rest zones and periods

Geräuschemission-insbesondere in städtischen Gebieten, ökologische Ruhezonen und Zeiten

The Italian authorities have undertaken to send the Comitato Interministerial per la Programmazione Economica the annual reports on the operation of urban tax-free zones.

Die italienischen Behörden haben zugesichert, dem Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica jährliche Berichte über die Durchführung der Maßnahme vorzulegen .

It is not a question of deciding here that a local council, a municipality or an urban area should become a '30 zone' or should give priority to rail travel.

Es geht hier nicht darum zu entscheiden, dass ein Gemeinderat, eine Gemeinde oder ein Stadtgebiet eine "30er-Zone" bekommen soll oder dem Schienenverkehr Vorzug zu gewähren ist.

(h) the allocation of uses throughout the entire coastal zone should be balanced, and unnecessary concentration and urban sprawl should be avoided;

h) Es ist dafür Sorge zu tragen, dass die gesamte Küstenzone ausgewogen genutzt wird; unnötige Ballungsräume und unkontrollierte Verstädterung sind zu vermeiden.