¡Arrea!

Arreos de

Kabelbaum der

in arrear

nachträglich

quien te quiere te arrea

Sie, der Sie liebt arrea

So t'arree una nyespla voras

So t' d'arree ein Nyespla Voras

Ya Bine Sol el gardenin St Asiendo muciio arre

Bereits Bine Sonne auf gardenin St Grabbing muciio arre

Los gastos de administración se calcularán con arre- glo a la letra b) del apartado 3.1 y por referencia a cada participante ordenante. c)

Die Höhe der Verwaltungspauschale richtet sich nach Absatz 3.1. Buchstabe b), und die Verwaltungspauschale wird in Bezug auf jeden sen- denden TARGET-Teilnehmer einzeln festgelegt.

Más de 1,000 oficiales conduciendo vehículos blindados, "Carabineros" (policías) marchando vestidos con uniformes a pruebas de bala y escuadrones montados a caballo arrearon a los estudiantes, alejándolos del palacio presidencial.

Über eintausend Polizisten in gepanzerten Fahrzeugen, auf Pferden oder zu Fuß in kugelsicheren „Carabineros“ (Polizei-) Uniformen trieben die Studenten fort vom Präsidentenpalast.

Principios generales a) En caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2, los participan ­ tes directos podrán presentar reclamaciones de compensación con arre ­ glo al sistema de compensación de TARGET2 establecido en el pre ­ sente apéndice.

Allgemeine Grundsätze a) Wenn in TARGET2 eine technische Störung auftritt, können die direk ­ ten Teilnehmer gemäß der in dieser Anlage festgelegten TARGET2Ausgleichsregelung Ausgleichsforderungen geltend machen.