¡De acuerdo!

El acuerdo de venta se adjuntó al acuerdo de garantía.

De verkoopovereenkomst was bij de garantie overeenkomst gevoegd.

Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo.

Verweisungen auf das aufgehobene Abkommen gelten als Verweisungen auf das vorliegende Abkommen.

Me acuerdo de las obras de Jehovah; sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado

Darum gedenke ich an die Taten des HERRN; ja, ich gedenke an deine vorigen Wunder

Las Partes, de común acuerdo, podrán revisar o modificar el presente Acuerdo en cualquier momento.

Die Vertragsparteien können dieses Abkommen jederzeit im gegenseitigen Einvernehmen überarbeiten oder ändern.

El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones una vez que entren en vigor.

Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind.

De conformidad con dicho Acuerdo, las dos Partes entablaron negociaciones para sustituirlo por un Acuerdo de colaboración en el sector pesquero.

De twee partijen zijn van start gegaan met onderhandelingen om die overeenkomst overeenkomstig de daarin vastgestelde bepalingen te vervangen door een nieuwe partnerschapsovereenkomst.

Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador. Se entenderá por nuevo acuerdo:

Neugeschäft wird definiert als alle zwischen dem privaten Haushalt oder der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaft und dem Berichtspflichtigen neu getroffenen Vereinbarungen.

Acuerdo: 1º. Inscribir en el Registro municipal de informes de inspección técnica de edificios con la misma fecha de la aprobación de este acuerdo el siguiente informe:

Vereinbarung: 1. Registrieren Sie sich in den städtischen Registrierung technischen Prüfberichte von Gebäuden mit dem gleichen Datum der Genehmigung der Vereinbarung erhält die folgenden Bericht: