¡Es que ni lo mires ...!

mira que te mira dios mira que te está mirando mira que te has de morir mira que no sabes cuándo

Gott schaut Blicke sieht Sie beobachten Sie beobachten Sie gerade du stirbst du nicht weißt, wenn

Pero Jehovah dijo a Samuel: --No mires su apariencia ni lo alto de su estatura, pues yo lo he rechazado. Porque Jehovah no mira lo que mira el hombre: El hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehovah mira el corazón

Aber der HERR sprach zu Samuel: Sieh nicht an seine Gestalt noch seine große Person; ich habe ihn verworfen. Denn es geht nicht, wie ein Mensch sieht: ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der HERR aber sieht das Herz an.

la mire, me miro

der Blick, sehe ich

La madre mira al chico con la bicicleta y mira a la tia

Die Mutter sieht den Jungen mit dem Fahrrad und sehen Tante

Porque miró desde lo alto de su santuario, Jehovah miró desde los cielos a la tierra

Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,

Así que, si os dicen: "Mirad, está en el desierto", no salgáis; o "Mirad, está en las habitaciones interiores", no lo creáis

Darum, wenn sie zu euch sagen werden: Siehe, er ist in der Wüste! so gehet nicht hinaus, -siehe, er ist in der Kammer! so glaubt nicht.

Entonces yo miraba, a causa del sonido de las palabras arrogantes que hablaba el cuerno. Miré hasta que la bestia fue muerta, y su cuerpo fue destrozado y entregado a las llamas del fuego

Ich sah zu um der großen Reden willen, so das Horn redete; ich sah zu bis das Tier getötet ward und sein Leib umkam und ins Feuer geworfen ward

la miré

Ich sah